Candice Renoir

Candice Renoir, uma expatriada recentemente separada e mãe de quatro filhos, retorna à França após uma licença de 10 anos e assume seu trabalho como comandante da polícia em Sète, perto de Montpellier. Ele deve lidar com seus filhos, que não estão felizes com a nova situação, e com sua nova equipe e chefe, que não estão muito satisfeitos com seu retorno.