Candice Renoir

O brigadeiro Badou, que dedicou parte de sua vida para cuidar de seus irmãos e seu pai foi morar sozinho; no entanto, tem sido difícil para ele se acostumar com sua nova rotina e solidão.

A tenente Valentine quer formalizar seu relacionamento com sua parceira, Marion, por isso elas decidiram ter um filho juntas.

O xerife Dumas pede que Candice cuide das atividades administrativas enquanto ele vai às cenas do crime. Antoine decide encontrar Belinda pelas costas de Renoir, que lhe pediu para evitar encontrar a sua irmã.

Candice queria descobrir o que estava acontecendo com sua filha, pois achava que estava escondendo algo dela. Influenciado por sua irmã Belinda, Renoir seguiu Emma e descobriu que ela estava com um ator, suspeito de um antigo caso da BSU.

Toda decisão tem consequências, descubra o que vai acontecer com essa equipe nos novos episódios de Candice Renoir.