Candice Renoir

Com técnicas maternais, Candice consegue fazer com que os criminosos mais quietos confessem, bem como uma mãe lidando com seus filhos.

Sua insistência em continuar explorando um terreno a levou a descobrir o cadáver de um veterinário desaparecido e, assim, resolver aquele caso que tanto a incomodava.

Se houve um momento em que tivemos que prender a respiração, foi quando Antoine se feriu, teve alta e ficou viciado nos remédios opióides. Candice foi renovada e deixou claro que é uma policial altamente treinada, embora suas técnicas de trabalho estejam desatualizadas. Muito em breve descobriremos como ela vai se reciclar em uma nova temporada.